top of page
Buscar

MABINOGION, LEYENDAS CELTAS GALESAS

Bonitas y antiguas leyendas,esconden misterios y la verdadera esencia de nuestras raíces,nos ayudan a entender...MABINOGION, del galés mabinogi que significa cuentos de chicos o cuentos de juventud.Mabinogion es un tesoro de la cultura celta,un manuscrito que recopila once cuentos basados en leyendas y relatos galeses,donde folklore,tradición y antiguos dioses se mezclan para sumergirnos en un mundo lejano.Son cuentos heredados de la tradición oral de los bardos galeses.Estos relatos se recopilaron en dos manuscritos:el Libro Rojo de Hergest y el Libro Blanco de Rhydderch.Los once cuentos se dividen en dos partes:Las 4 ramas de los Mabinogi y Los 3 Romances.Las 4 ramas del Mabinogi son: Pwyll (cuenta como el Príncipe de Dyfed toma el lugar del rey del Inframundo), Branwen (hija de Ll^yr, aquí se cuenta como el trato injusto de una reina causa una guerra en Irlanda), Manawyddan (hijo de Ll^yr, cuenta como un hechizo es roto y una madre y su hijo son rescatados) y Math (hijo de Mathonwy y señor de Gwynedd, en esta historia la magia es la protagonista ya que varios personajes son convertidos en animales como venganza).Estos relatos resurgieron en la Edad Media, mientras se recopilaban de manera escrita,mezclando la tradición con el momento de transición que fue la Edad Media.Después en el siglo XIX Lady Guest y Willian Pughe hicieron una traducción al inglés,descubriendo al mundo esta obra maestra.En esa traducción también se añadió el Cuento de Taliesin.Los cuentos hablan de romances,aventuras,viajes y pruebas que debían superar héroes de la mitología galesa.Mabinogion es mucho más que un conjunto de leyendas.Estos relatos hablan de los problemas y los miedos de las personas, y como de un modo u otro consiguen superarlos.Cada relato es distinto, pero en el fondo hablan de los mismo:el esfuerzo,la fuerza de voluntad,la perseverancia y la capacidad para salir victorioso de los problemas,porque cada cosa que nos sucede nos moldea,nos hacer ser como somos ahora,todo lo que nos sucede nos ha traído hasta aquí y ahora...


 
 
 

Comments

bottom of page